Bem-vindo ao Trimble SketchUp Pro! Ao fazer o download, instalar ou usar software Trimble ou qualquer parte dele ("Trimble Software") você concorda com os seguintes termos e condições (os "Termos e Condições"). A Trimble Software, e qualquer parte dele, são aqui referidos como o "Software". Ao concordar com estes Termos e Condições, você declara que tem 18 anos ou mais de idade e capaz de entrar num acordo juridicamente vinculativo. Se você é uma entidade empresarial, você também declara que está devidamente autorizada a fazer negócios no país ou países onde opera e que os seus funcionários, diretores, representantes e outros agentes que acedem ao serviço são devidamente autorizado a aceder ao serviço e vincula-o juridicamente com estes Termos e Condições. Nestes Termos e Condições, "Trimble Serviços" significa qualquer um dos produtos da Trimble, software, serviços e sites da web.
1. USO DOS PRODUTOS; CONTEÚDO NOUTROS PRODUTOS
Em troca do pagamento da sua taxa de licença, a Trimble Navigation Limited e/ou as suas afiliadas ("Trimble") dá-lhe uma licença pessoal, licença mundial, não-transferível e não exclusiva para usar a versão executável do software.
Esta licença tem como único objetivo permitir-lhe usar e gozar os benefícios dos Serviços tal como fornecidos pela Trimble, da forma permitida por estes Termos e Condições.
1.1. Restrições
Você não pode (e não pode permitir a mais ninguém) copiar, modificar, criar uma obra derivada, de engenharia inversa, decompor ou de outro modo tentar extrair o código-fonte do Software, a menos que isso seja expressamente permitido ou exigido por lei, ou a menos que tenha sido especificamente dito que você pode fazê-lo pela Trimble, e por escrito.
A menos que a Trimble lhe tenha concedido uma permissão específica, por escrito, para fazê-lo, você não pode atribuir (ou conceder uma sub-licença) dos seus direitos de utilização do Software, conceder uma garantia relativa aos seus direitos de utilização do Software, ou de outra forma transferir qualquer parte dos seus direitos de utilização do Software.
Você não pode usar o Software da Trimble de qualquer forma que possa danificar, inutilizar, sobrecarregar ou prejudicar os serviços da Trimble (por exemplo, você não pode usar o Software da Trimble de forma automatizada), nem poderá utilizar o Software de qualquer modo que possa interferir com o uso de alguma outra parte e fruição da Trimble Services.
Você não pode usar ou hospedar o software num ambiente de servidor virtual.
Você não pode distribuir, vender, sublicenciar, alugar, arrendar, ou usar o Software (ou qualquer parte dele) para a partilha de tempo, hospedagem, prestador de serviços, ou fins semelhantes.
Você não pode remover qualquer identificação do produto, de propriedade, direito autorial ou outros avisos contidos no Software.
1.2. Google Content
O software permite que você tenha acesso e permite visualizar determinados conteúdos, incluindo imagens fotográficas sub-licenciado para Trimble pela Google Inc. ("Google") e os licenciadores da Google (o "conteúdo do Google"). Ao utilizar o Software, você não recebe qualquer direito de propriedade, e a Google e/ou seus licenciadores detêm todos os direitos de propriedade sobre o conteúdo da Google. Você não pode usar, aceder ou permitir que outros usem ou acedam ao conteúdo da Google em qualquer forma não permitida ao abrigo dos Termos e Condições, a menos que tenha sido especificamente autorizado a fazê-lo pela Trimble, Google ou o proprietário do conteúdo, num contrato em separado. O recurso Foto Texturas fornece o acesso a determinadas imagens do Street View detidas pela Google, que foi licenciado pela Google para a Trimble, para permitir a criação de modelos com textura fotográfica (o "Street View Conteúdo"). A Trimble concede-lhe uma licença pessoal, mundial, não-exclusiva e não-transferível sub-licença para utilizar, reproduzir, modificar, executar publicamente e exibir publicamente, e criar trabalhos derivados do conteúdo do Street View como incorporada num modelo criado livre de royalties com o recurso Foto texturas (a "Foto Textures Model"). Você não pode dissociar ou separar o conteúdo do Street View da Foto Textures Model. Sem autorização prévia por escrito da Trimble ou da Google, você não pode usar ou distribuir uma foto proveniente da Foto Textures Model num mapeamento geográfico ou aplicação ou serviço (que não seja um serviço de propriedade e operado pela Google, como o Google Earth).
Trimble SketchUp Pro consiste de funcionalidades disponíveis no Trimble SketchUp Make, bem como funcionalidades apenas disponíveis no Trimble SketchUp Pro. O Trimble SketchUp Pro é disponibilizado para o utilizadors em custo numa base experimental para fins de avaliação das suas funcionalidades por um tempo limitado, como pode ser determinado pela Trimble, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério. O tempo restante para essa avaliação será exibido no Software. Para continuar a utilizar a funcionalidade Pro após a expiração do período de testes, você deve pagar a taxa aplicável de licença a http://www.sketchup.com/en/buy, ou outro URL que Trimble pode fornecer de vez em quando. Você pode decidir a compra da licença sem passar pelo processo de avaliação e pode optar por pagar a taxa de licença aplicável sobre o qual você receberá o número de activação de licença que é necessário para usar a funcionalidade Pro perpetuamente.
2. POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Proteger a privacidade dos utilizadores é muito importante para Trimble. Como condição para fazer o download e usar o Software, você concorda com os termos da Política de Privacidade Trimble em http://www.trimble.com/privacy.aspx, que pode ser atualizado de tempos em tempos, sem aviso prévio. As informações coletadas pela Trimble em conexão com o uso do Software podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país no qual Trimble ou seus agentes mantenham instalações. Assim, ao utilizar o Software você concorda com a transferência de tais informações fora do seu país. Você reconhece e concorda que Trimble pode acessar, preservar e divulgar informações de sua conta caso seja obrigada a fazê-lo por lei ou na crença de boa fé que tal acesso, preservação ou divulgação é razoavelmente necessária para: (a) satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental, (b) fazer cumprir estes Termos e Condições, incluindo a investigação de possíveis violações; (c) detectar, impedir ou de outra forma endereçar fraude, segurança ou questões técnicas (incluindo, sem limitação, a filtragem de spam), (d) responder a solicitações de suporte ao utilizador, ou (e) proteger os direitos, propriedade ou segurança da Trimble, seus utilizadores e público. A Trimble não será responsável ou responderá pelo exercício ou não exercício de direitos ao abrigo destes Termos e Condições.
3. DIREITOS DE PROPRIEDADE
Você reconhece que (a) o Software contém informações proprietárias e confidenciais que são protegidas pela propriedade intelectual aplicável e outras leis, e (b) Trimble detém todos os direitos, títulos e interesses no e para o Software e software fornecido através de ou em conjunto com o Software, incluindo, sem limitação, todos os Direitos de Propriedade Intelectual vinculados. "Direitos de Propriedade Intelectual" significa todo e qualquer direito existente periodicamente sob as leis de patente, lei de direitos de autor, lei de segredo comercial, de marca comercial, de concorrência desleal, e todos e quaisquer outros direitos de propriedade, e todos e quaisquer aplicações, renovações, extensões e restaurações decorrentes, agora ou no futuro em vigor e efeito no mundo inteiro. Você concorda que você não vai, e não permitirá a terceiros, (i) copiar, vender, licenciar, distribuir, transferir, modificar, adaptar, traduzir, preparar trabalhos derivados de, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou tentar obter o código fonte do Software, salvo disposições em contrário, (ii) tomar qualquer acção para burlar ou inutilizar as regras de segurança ou utilização de conteúdo fornecidas, implementadas ou impostas por qualquer funcionalidade (incluindo, sem a funcionalidade de gerenciamento de direitos digitais limitação) contida no Software, ( iii) usar o Software para aceder, copiar, transferir, transcodificar ou retransmitir conteúdo em violação de qualquer lei ou direitos de terceiros, ou (iv) remover, ocultar ou alterar avisos de direitos de autor, marcas comerciais ou outros avisos da Trimble de direitos de propriedade afixados ou contidos ou acedidos em conjunto com ou através do Software.